Sia的新歌ˊˇˋ超好聽的xD 好啦我知道我說過我要退休 但我最近超累然後又聽到這首歌就讓我忍不住翻了xd 他的臉好奇怪
翻得好棒阿~~~~ 愛死這首歌了
謝謝你呦♥ Sia的歌真的很好聽ˊˇˋ
我也有翻這首歌:)))果然Sia自己詮釋起來比誰都還要更有爆發力!! ((不知道為什麼這首歌會被退### 她說,唱著>原本屬於別人的歌<就像在演一齣戲,演的不是自己ˊˋ 但Sia還是很優啦>\\\<(這番話有股哀傷
嗨Julie♥ 有喔我剛剛才看到xd 因為最近只有假日可以用電腦所以比較晚才看到xd Sia的歌喉真的很有爆發力♥
想知道更詳細的 ...應該是她們(Sia Adele)兩個合寫的 然後Adele覺得不適合她 所以Sia又把這首轉寄給Rihanna ........................................(再來不曉得了) 後來Sia就還是自己來了 是嗎?
嗨~我剛剛去查了一下維基(為甚麼維基什麼東西都有O..O 最初好像是Sia跟Adele合寫之後要放在Adele的新專裡面 可是最後Adele拒絕了 所以Sia把它轉給RiRi 但RiRi也拒絕了 然後Sia就把這首歌放到她的專輯This is Acting了~ 詳情應該大概就這樣xd (複雜的感覺@@
翻得超棒的啊啊啊啊啊啊啊!
謝謝你的誇獎呦♥♥♥♥
這首非常好聽!都雞皮疙瘩了! 在搭配歌詞,真的很振奮!! 感謝您的翻譯喔 ^ ^
真的超好聽♥♥ 謝謝你的鼓勵呦♥♥
謝謝你的翻譯,我嘗試自己翻譯但沒有你翻得這麼好... 翻得很漂亮呢
謝謝你的鼓勵呦♥♥ 我也是剛好這首歌對到我的胃才會翻得比較有感覺啦xd 想當初我剛開格 那時的翻譯真是慘不忍睹QQ
謝謝您的翻譯! 超級棒哦
謝謝你:)
*****
*****
聽到這歌加上您的翻譯 真的感動到掉眼淚 謝謝您~
不用謝:) 我才要謝謝你喜歡我的翻譯呢xd
sia的歌真的適合他自己唱 很有味道 一聽就愛上
大愛Sia♥
有些英文歌詞好像是錯的 好像是 I had a one-way ticket to a place where all the demons go
有些英文歌詞好像是錯的 好像是 I had a one-way ticket to a place where all the demons go