❝The stars are beautiful because of a flower that cannot be seen.

What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well.❞

最近出了《小王子》的動畫,我看完之後一整個感動呀。

我是還沒看過小王子這本書(我很快就會去看了qwq),但是光是動畫就讓我感動的不行了,更何況書呢?


這個動畫給了我很多很多的感受。裡頭的小女孩住在一個十分無敵有紀律、人生只有一直努力的地方,直到搬家後遇到了住在她隔壁的那個飛行員。

飛行員告訴了小女孩他在沙漠中遇到小王子的故事,後來中間又經過了很多事。

有一天那位飛行員病倒了,小女孩為了要完成飛行員的願望所以出發去找小王子。

找到後才發現小王子已經變成跟一般大人沒兩樣毫無生氣的人士,小女孩為了說服小王子陪她去找飛行員,所以告訴了他很多她從飛行員那聽來的故事,小王子才漸漸回想起他的經歷。

(不過裡面有點滿奇特的,就是裡面除了The Little Prince以外,完全沒有出現任何名字xddd


我認為這部動畫改編的非常好,有把原著的內容加進去也有再放些新的梗,讓整部動畫看起來不致於太過枯燥。

反正就是整個大推呀~五顆星滿分!!!🌟🌟🌟🌟🌟

For those who have not seen this movie, drag your purse or wallet and RUN to the theater to buy a ticket of The Little Prince.

It's definitely worth it.❤


🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠


最後獻上Lily Allen的Somewhere Only We know啦

這首好像是出現在預告片中xd



I walked across an empty land

我走過一片空曠的地

I knew the pathway like the back of my hand

在腦海深處,似乎藏著這條路線

I felt the earth beneath my feet

我可以感覺到地球就在我的腳下

Sat by the river and it made me complete

我坐在湖邊,感覺好像心已經完整了


Oh simple thing, where have you gone?

為何簡單的事都無影無蹤了?

I'm getting tired and I need something to rely on

我越來越疲憊了,我需要有個東西讓我依賴

So tell me when you're gonna let me in

所以請告訴我,你何時要讓我走入你的心房

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我感到厭倦,想找個新的地方重新開始


I came across a fallen tree

我從一棵倒掉的樹走來

I felt the branches of it looking at me

我可以感覺的樹枝似乎在底下抬頭望著我

Is this the place we used to love?

這是我們之前所愛的地方嗎?

Is this the place that I've been dreaming of?

這是我一直夢想著的天地嗎?


Oh simple thing, where have you gone?

為何簡單的事都無影無蹤了?

I'm getting tired and I need something to rely on

我越來越疲憊了,我需要有個東西讓我依賴

So tell me when you're gonna let me in

所以請告訴我,你何時要讓我走入你的心房

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我感到厭倦,想找個新的地方重新開始


And if you have a minute, why don't we go

假如你有時間的話,要不我們一起

Talk about it somewhere only we know?

聊聊只屬於我們的天地?

This could be the end of everything

這或許會成為一切的終點

So why don't we go somewhere only we know?

所以我們為何不去我們倆的秘密基地?

Somewhere only we know

只屬我們的天地


Oh simple thing, where have you gone?

為何簡單的事都無影無蹤了?

I'm getting tired and I need something to rely on

我越來越疲憊了,我需要有個東西讓我依賴

So tell me when you're gonna let me in

所以請告訴我,你何時要讓我走入你的心房

I'm getting tired and I need somewhere to begin

我感到厭倦,想找個新的地方重新開始


And if you have a minute, why don't we go

假如你有時間的話,要不我們一起

Talk about it somewhere only we know?

聊聊只屬於我們的天地?

This could be the end of everything

這或許會成為一切的終點

So why don't we go somewhere only we know?

所以我們為何不去我們倆的秘密基地?

Somewhere only we know

只屬我們的天地


Oh, this could be the end of everything

這或許會成為所有事情的終點

So why don't we go somewhere only we know?

我們何不去回憶那只屬我們的天地?

Somewhere only we know

我們的秘密基地

Somewhere only we know

我們的神秘天地


🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠🌠


如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友喔~

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有誤or有錯字 歡迎指正喔~**


文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()