Justin的新歌!!!!!!!!!!!!!

前幾年他敗壞的很嚴重 但最近積極復出重新建立形象

做為一個看到他的行為很難過的belieber我感到很欣慰#

_

這首歌超洗腦的❤❤

不過一直在重複what do you mean有點累

這篇發完我應該就要引退了吧哈哈

這次要發新歌請了超多人來幫忙宣傳

有Ben Stiller耶!!

詳情請看INSTAGRAM//

what-do-you-mean-02  

  

`不插電音版↓

 

What do you mean?

要怎麼讀懂妳文字中的意思呢?

Ohhh-woah

When you nod your head yes

當妳點頭時

But you wanna say no

妳其實想拒絕

What do you mean?

妳的意思是甚麼呢?

Heeey-yeah

When you don't want me to move

當妳不想要我舉步離開時

But you tell me to go

妳卻叫我滾開

What do you mean?

要如何了解妳的小腦袋瓜裡面的思想呢?

Oh

What do you mean?

是甚麼意思?

Said we're running out of time

當妳說我們要沒時間時

What do you mean?

是甚麼意思呢?

Ohhh-oh-ph

What do you mean?

該如何是好?

Better make up your mind

真想趕快了解妳的意思

What do you mean?

妳到底要我怎麼辦呢?

 

You're so indecisive of what I'm saying

妳總是這麼地難以捉摸

Trying to catch the beat make up your heart

很想趕緊收服妳的心

Don't know if you're happy or complaining

但卻總不了解妳為何開心抑或是抱怨

Don't want for us to end where do I start

我不想從我倆之間戀情的開始便告終結束

 

First you wanna go left and you want to turn right

妳在兩個選擇間徘徊不定

Wanna argue all day make love all night

想要與妳整天爭執 但是又想與妳整晚纏綿

First you up and you're down and then between

妳總是這麼起伏不定

Ohh I really want to know...

我卻一點頭緒都沒有

 

What do you mean?

要怎麼讀懂妳文字中的意思呢?

Ohhh-woah

When you nod your head yes

當妳點頭時

But you wanna say no

妳其實想拒絕

What do you mean?

妳的意思是甚麼呢?

Heeey-yeah

When you don't want me to move

當妳不想要我舉步離開時

But you tell me to go

妳卻叫我滾開

 

What do you mean?

要如何了解妳的小腦袋瓜裡面的思想呢?

What do you mean?

是甚麼意思?

Said we're running out of time

當妳說我們要沒時間時

What do you mean?

是甚麼意思呢?

Ohhh-oh-ph

What do you mean?

該如何是好?

Better make up your mind

真想趕快了解妳的意思

What do you mean?

妳到底要我怎麼辦呢?

 

You're overprotective when I'm leaving

妳在我要離開時想挽回我 卻又想捍衛妳的自尊

Trying to compromise but I can't win

想要與妳和好但卻總不成功

You wanna make a point but you keep preaching

妳想使自己說話有重點 卻又長篇大論

You had me from the start won't let this end

但妳其實從一開始就擁有我的心了 一顆絕對不會放棄妳的心

//下面基本上都是在重複//

 

✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友喔~

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有誤or有錯字 歡迎指正喔~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 祈綾
  • 好啦我承認我都沒有看到你這篇文ˊˋ
    是看sia的翻譯那篇剛好看到的哈哈
    發現撞歌哈哈哈
    這首真的 好 變 態
    他真的很有心要放下屠刀立地成佛呢(什#
  • 綾也翻的很好呦♥(sia的alive超好聽ˊˇˋ
    為甚麼會變態哈哈哈xd
    是指make love all night還是指mv(xdxdxdxdxd
    不過以外國人來講這種尺度應該還算小x
    期待完全蛻變的Justin回來ˊˇˋ

    Cicely 於 2015/09/27 18:39 回覆

找更多相關文章與討論