1D剛剛無預警釋出最新單曲啊!!

這會是少了Zayn的第一首單曲):

Zaynnnnnnn QAQQQQQQQQ

當在1D的粉專看到4個男孩都錄製影片說新單曲出來時有多辛酸):

少了Zayn真的是一大傷痛TATTT

feat-one-direction-drag-me-down  

MV出了!!!!

看完的感想:

Louis你的鬍子跟頭髮終於乾淨了;Harry我好想剪掉你的頭髮#

記得一定要看完呦~這樣才有紀錄:)

 

iTune點這:) 

✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 

I've got fire for a heart

我有著一顆炙熱的心

I'm not scared of the dark

我也並不畏懼黑暗

You've never seen it look so easy

你從沒看過答案如此明顯的一次

I got a river for a soul

我的靈魂內有如波濤般洶湧

And baby you're a boat

親愛的 你就是那水中的救生艇

Baby you're my only reason

是我努力下去的唯一原因

 

If I didn't have you there would be nothing left

如果你當時不在那 一切都不會有寄託 

The shell of a man who could never be his best

一直躲在殼中的男人 也不會勇於站出做自己

If I didn't have you, I'd never see the sun

如果你不在那 我的人生就會不再有光明

You taught me how to be someone, yeah

你教我如何才是真正的活著

 

All my life

我的一生中

You stood by me when no one else was ever behind me

當沒人幫助我時 你都在我身旁

All these lights

這些虛浮的亮光

They can't blind me

無法阻擋我的視線

With your love, nobody can drag me down

只要有你在 沒有人可以打敗我

 

All my life

我的一生中

You stood by me when no one else was ever behind me

當沒人幫助我時 你都在我身旁

All these lights

這些虛浮的亮光

They can't blind me

無法阻擋我的視線

With your love, nobody can drag me down

只要有你在 沒有人可以打敗我



Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

可以打擊我

Nobody, nobody

不會有人

Nobody can drag me down

能打敗我

 

I've got fire for a heart

我有著一顆炙熱的心

I'm not scared of the dark

我也並不畏懼黑暗

You've never seen it look so easy

你從沒看過答案如此明顯的一次

I got a river for a soul

我的靈魂內有如波濤般洶湧

And baby you're a boat

親愛的 你就是那水中的救生艇

Baby you're my only reason

是我努力下去的唯一原因



If I didn't have you there would be nothing left

如果你當時不在那 一切都不會有寄託 

The shell of a man who could never be his best

一直躲在殼中的男人 也不會勇於站出做自己

If I didn't have you, I'd never see the sun

如果你不在那 我的人生就會不再有光明

You taught me how to be someone, yeah

你教我如何才是真正的活著

Yeah

 

 

All my life

我的一生中

You stood by me when no one else was ever behind me

當沒人幫助我時 你都在我身旁

All these lights

這些虛浮的亮光

They can't blind me

無法阻擋我的視線

With your love, nobody can drag me down

只要有你在 沒有人可以打敗我



Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

可以打擊我

Nobody, nobody

不會有人

Nobody can drag me down

能打敗我



All my life

我的一生中

You stood by me when no one else was ever behind me

當沒人幫助我時 你都在我身旁

All these lights

這些虛浮的亮光

They can't blind me

無法阻擋我的視線

With your love, nobody can drag me down

只要有你在 沒有人可以打敗我



All my life

我的一生中

You stood by me when no one else was ever behind me

當沒人幫助我時 你都在我身旁

All these lights

這些虛浮的亮光

They can't blind me

無法阻擋我的視線

With your love, nobody can drag me down

只要有你在 沒有人可以打敗我



Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

可以打擊我

Nobody, nobody

不會有人

Nobody can drag me down

能打敗我

 

Nobody, nobody

沒有人

Nobody can drag me down

可以打擊我

Nobody, nobody

不會有人

Nobody can drag me down

能打敗我

✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 ✨🌟 

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友喔~

 

**此翻譯為非官方翻譯**

 

**如以上翻譯有誤or有錯字 歡迎指正喔~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • Directioner
  • 這首超讚的,超洗腦啊啊啊啊
    神好聽
  • 真的超好聽:))
    不過少了Zayn有點感傷):

    Cicely 於 2015/08/01 12:39 回覆

  • 杰
  • 明明聽起來就可以很開心的歌曲,我應然聽到哭了...少了Zayn的差很多..
  • 沒有Zayn的高音就是怪怪的...
    不過Zayn有在推特上支持1D 還是很高興男孩們仍是朋友:)

    Cicely 於 2015/08/11 16:45 回覆