這是小艾病好了之後釋出的歌喔~!!

"FLY"是寫給夏季特殊奧運的一首歌喔~

Avril-Lavigne-Fly-2015-1200x1200-iTunes  

 

這真的是一首勵志歌呢~

There's a light inside all of us

我們每個人當中都有一道待引燃的光芒

It's never hid and you just have to light it

永遠都在那 只差點燃它

It’s the one thing that you got to trust

你能做的就是堅信著

It's like a diamond, you just have to find it

就像一顆鑽石 你只需去找到它


So if you ever feel like giving up

所以每當你想放棄時

Yeah, let’s remember that.. we were all meant to fly

只要記得 我們每個人 都該展翅高飛


Spread your wings, across the universe

張開你的羽翼 在宇宙的奧妙間翱翔

It’s your time to, it’s your time to shine

這是屬於你的時刻 只屬於你發光的時刻

There's a light inside all of us

每個人當中都有一道光芒

Soon, you’ll find that it’s your time to fly

很快地 你會發現 這是屬於你的時刻 去展翅高飛

Your time to fly

專屬你的時刻

 

A little happy is all it ever takes

所有快樂的小事都因為它發生

Somebody else just tell you that it's worth fighting

有些人告訴你 那值得奮鬥

A single step becomes a leap a faith

區區的一小步 擴成信任的一瞬

That's when you realize just starting flying

剎那 你會發現 這是你開遨遊的時刻


So, don't you ever say you're giving up?

所以 請永遠別說你要放棄了

No, there's no looking back... cause we are all meant to fly

也請別後悔地回頭 因為我們都應展翅飛翔


Spread your wings, across the universe

張開你的雙翼 在宇宙間遨遊吧

It’s your time to, it’s your time to shine

這是屬於你的時刻 只屬於你發光的時刻

There's a light inside all of us

每個人當中都有一道光

Soon, you’ll find that it’s your time to fly

很快地 你會發現 這是你該展翅高飛的時候

It's your time to fly

揮開翅膀 別無旁騖地去飛吧


Just reach up, don't give up

努力去達成 別放棄

Until you touch the sky

直到你碰到一片蔚藍

Just reach up, don't give up

別輕易放棄 

Until you feel 'alized 

直到你發現

 

That we are all meant to fly

我們都應該展翅高飛


Spread your wings, across the universe

張開雙翼 在宇宙的奧妙間翱翔

It’s your time to, it’s your time to shine

這是屬於你 該發光的時候

There's a light inside all of us

每個人中都有一道光芒

Soon, you’ll find that it’s your time to fly, fly

很快地你會發現 這是屬於你的遨遊的時刻


It's your time to, it's your time to shine, shine

這是屬於你 該發光的時候

Soon, you’ll find that it’s your time to fly

很快地你會發現 這是屬於你的遨遊的時刻

 

Spread your wings, across the universe

張開你的雙翼 在宇宙間遨遊吧

It’s your time to, it’s your time to shine

這是屬於你的時刻 只屬於你發光的時刻

There's a light inside all of us

每個人當中都有一道光

Soon, you’ll find that it’s your time to fly

很快地 你會發現 這是你該展翅高飛的時候

It's your time to fly

揮開翅膀 別無旁騖地去飛吧

 

 

[小插播:]

齁這幾天真的快累死了((不知道在累甚麼的...

國文老師給我們考模擬考真的好煩...

然後我又有一份英文報告要趕 只剩18天了啦 ((那你還在用電腦(/‵Д′)/~ ╧╧

反正最近就是好多好多事突然"刷!!"的一下爆多 ( ° ▽、° )

我光趕報告就趕不玩了可是段考又感覺快到了

上天啊耶穌啊天主媽咪啊 我快不行了啦救救我 〒▽〒

 

 

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友歐~

**如以上翻譯有誤or有錯字 歡迎指正歐~**

 

 

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 訪客
  • 感謝你的翻譯喔~艾薇兒最近好像沒那麼受關注了 希望大家能支持他
  • 是呀,Avril自從回歸後關注度就沒有那麼高了,不過咱們做粉絲的還是會支持她的( ´▽` )ノ
    謝謝你呦:)

    Cicely 於 2016/04/08 18:41 回覆