Carly的新歌終於出來了~~~

我等好久了啊啊啊終於嗚嗚!!!

這首歌真的超好聽的x'D

2天的洗腦歌~~

Carly-Rae-Jepsen-I-Really-Like-You-Solonumeros1  

噢噢噢天殺的模擬考終於考完了嗚呼!!!

表示數學理化放棄狀態Orz

在努力苦讀的時間發現Carly的新歌出來了真的超happy的!!

以下歌詞喔啾~

 

我好喜歡這次的MV

好有個性好酷喔ˊˇˋ

還找了Tom Hanks來哈哈哈好可愛((笑

最後JB有來客串一下下((真的頗一下)) 好開心啊ˊˇˋ

 

 

I really wanna stop but I just got the taste for it.

我真的很想停止這種感覺,但我必須細細品嘗它

I feel like I could fly with the ball on the moon.

這種感覺甚至可以讓我在月亮上飛舞

So honey hold my hand, you like making me wait for it.

所以親愛的,握緊我的手,即使我知道你喜歡讓我等待

I feel like I could die walking up to the room...oh yeah.

我覺得好像會消於人世似的

Late night watching television,

在夜晚一起看電視

But how'd we get in this position.

我們究竟是如何走到今天這般田地的

It's way too soon, I know this isn't love,

這一切進展都太快了,我了解這不是愛

But I need to tell you something.

但我得告訴你...

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想要擁有你,你也想佔有我嗎?

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想擁有你,你也想佔有我嗎?

Oh did I say to much?

我說太多了嗎?

I'm so in my head

我總會沉浸在自己的世界中

When we're outta touch (outta touch)

當我們沒連繫時

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

你也一樣,渴望我嗎?

It's like everything you say is a sweet revelation,

你說的每句話都像甜言蜜語

All I wanna do is get into your head.

而我好想知道你的想法

Yeah we could stay alone, you and me and this temptation

是啊,我們也可以隻身一人,但身邊總有許多誘惑

Sipping on your lips hanging on by a thread...baby.

吻上你的唇,即使僅僅以意思纖維支撐著

Late night watching television,

在夜晚一起看電視

But how'd we get in this position.

我們究竟是如何走到今天這般田地的

It's way too soon, I know this isn't love,

這一切進展都太快了,我了解這不是愛

But I need to tell you something.

但我得告訴你一些事...

I really really really really really really like you

我真的超級喜歡你的

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想要你的陪伴,你呢?

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

你也一樣喜歡我嗎?

Oh did say to much?

我說太多了嗎?

I'm so in my head

我是否太沉浸在自己的思想中?

When we're outta touch (when we're outta touch)

每當我們失去聯繫時

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想要擁有你,你也想佔有我嗎?

Who gave you eyes like that, said you could keep them?

誰給你那雙美麗的眼眸,還讓你保有他們?

I dunno how to act or if I should believe in.

我不知該如何掩飾自己的想法了,我真的該相信嗎?

I'm running outta time, going outta my mind,

時間快不夠了,我也快失去理智了

I need to tell you something, yeah I need to tell you something...

我得告訴你一些事...一定要說...

YEAH.....

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想要擁有你,你也想佔有我嗎?

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想擁有你,你也想佔有我嗎?

Oh did say to much?

我說太多了嗎?

I'm so in my head

我總是沉浸在自己的世界中

When we're outta touch

每當我們沒連繫時

I really really really really really really like you

我真的超級喜歡你的

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想要你的陪伴,你呢?

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

你也一樣喜歡我嗎?

I really really really really really really like you

我真的真的很喜歡你

And I want you, do you want me, do you want me too?

而我想要擁有你,你也想佔有我嗎?

 

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友歐~

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有物or有錯字 歡迎指正歐~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()