這首歌很好聽

簡單的旋律和簡單的歌詞

串成一首簡單的歌

DontkilltheMagic  

 

I am a sinner, as cold as the winter

我是個罪人,有如嚴冬般寒冷

She is the sun, she is the queen of love

她有如太陽般,是愛情中的女王

I am a burden, always uncertain

我背負了種種重擔,永遠處於不確定狀態

She is a raft, only believes in us

她卻像是救生的木筏,只相信我們之間

 

And I know that she cries by the red in her eyes

我從她紅通的眼睛,得知她又哭了

She's been waiting for sons that never call

她一直在等待那不會來的孩子

All she ever really wanted was

但她希望的只是

 

One woman, one man

一男一女的愛情故事

That's all that she asks

僅是她所求的

No other demands

沒有其他的要求

One woman, one man, yeah

只是一男一女的愛情故事


I am a loser, I only confuse her

我是個失敗者,只會拖累她

She is the sail, no matter where we go

不管我們在哪,她總是指引的那一位

Tradition in evades pass down

會逃避的特徵傳到了我身上

The way I live is far too gone

我生活的方式已成定局

Oh I wish it wasn't so (Lord I wish it wasn't so)

真希望不要如此(老天啊,我真希望不要如此)

 

And I know that she cries by the red in her eyes

我從她紅通的眼睛,得知她又哭了

She's been waiting for sons that never call

她一直在等待那不會來的孩子

All she ever really wanted was

但她希望的只是



One woman, one man

一男一女的愛情故事

That's all that she asks

僅是她所求的

No other demands

沒有其他的要求

One woman, one man, yeah

只是一男一女的愛情故事


One woman, one man

一男一女的愛情故事

 

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友歐~

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有物or有錯字 歡迎指正歐~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 賴呈
  • 謝謝妳
找更多相關文章與討論