這首歌其實不錯聽餒

好吧它都推出一段時間了我才聽...

其實這首曲風跟AATB有點像...但又有點不一樣...

好吧不管反正兩首都好聽((欸欸太隨便了吧

 

If your lips are moving, if your lips are moving

如果你咬嘴唇,咬嘴唇

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

如果你咬嘴唇,親愛的,那代表你在說謊

If your lips are moving, if your lips are moving

如果你咬嘴唇,咬嘴唇

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

如果你咬嘴唇,親愛的,那代表你在說謊

Boy, look at me in my face

男孩,看著我

Tell me that you're not just about this bass

告訴我你沒有這麼嚴肅

You really think I could be replaced

你真以為我那麼容易被取代啊

Nah, I come from outer space

不的,我的江湖比你更廣大

And I'm a classy girl, I'mma hold it up

我是個經典的女孩,我會撐下去的

You're full of something but it ain't love

你葫蘆裡不知道賣了什麼藥,但絕對不是愛情

And what we got, straight overdue

我們之間有什麼?過期的愛

Go find somebody new

找個新人吧

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

你可以買給我一對鑽石耳環,然後否認

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

但是我在你衣領上聞到了她的香水味,所以  掰掰

I know you lie

我知道你在說謊

'Cause your lips are moving

因為你在咬嘴唇

Tell me do you think I'm dumb?

你認為我很笨嗎?

I might be young, but I ain't stupid

我可能年少輕狂,但我一點也不笨

Talking around in circles with your tongue

所以別給我油嘴滑舌

I gave you bass, you gave me sweet talk

我義正嚴詞的跟你講,你就別再甜言蜜語

Saying how I'm your number one

說什麼我是你的唯一

But I know you lie

我知道你說謊

'Cause your lips are moving

因為你在咬嘴唇

Baby don't you know I'm done

但親愛的你知道嗎,我們玩完了

If your lips are moving, if your lips are moving

如果你咬嘴唇,咬嘴唇

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

如果你咬嘴唇,親愛的,那代表你在說謊

If your lips are moving, if your lips are moving

如果你咬嘴唇,咬嘴唇

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

如果你咬嘴唇,親愛的,那代表你在說謊

Hey baby don't you bring them tears

!親愛的,不流點眼淚嗎

'Cause it's too late, too late baby

一切已經太遲了,太遲了

You only love me when you're here

只有我在你身邊時你才會愛我

You're so two-faced, two-faced babe

你也太雙面了親愛的,太雙面了

You can buy me diamond earrings and deny-ny-ny, ny-ny-ny, deny-ny

你可以買給我一對鑽石耳環,然後否認

But I smell her on your collar so goodbye-bye-bye, bye-bye-bye

但是我在你衣領上聞到了她的香水味,所以  掰掰

I know you lie

我知道你在說謊

'Cause your lips are moving

因為你在咬嘴唇

Tell me do you think I'm dumb?

你認為我很笨嗎?

I might be young, but I ain't stupid

我可能年少輕狂,但我一點也不笨

Talking around in circles with your tongue

所以別給我油嘴滑舌

I gave you bass, you gave me sweet talk

我義正嚴詞的跟你講,你就別再甜言蜜語

Saying how I'm your number one

說什麼我是你的唯一

But I know you lie

我知道你說謊

'Cause your lips are moving

因為你在咬嘴唇

Baby don't you know I'm done

但親愛的你知道嗎,我們玩完了

Come on, say!

來吧!

If your lips are moving, if your lips are moving

如果你咬嘴唇,咬嘴唇

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

如果你咬嘴唇,親愛的,那代表你在說謊

If your lips are moving, if your lips are moving

如果你咬嘴唇,咬嘴唇

If your lips are moving, then you're lyin', lyin', lyin', baby

如果你咬嘴唇,親愛的,那代表你在說謊

I know you lie

我知道你在說謊

'Cause your lips are moving

因為你在咬嘴唇

Tell me do you think I'm dumb?

你認為我很笨嗎?

I might be young, but I ain't stupid

我可能年少輕狂,但我一點也不笨

Talking around in circles with your tongue

所以別給我油嘴滑舌

I gave you bass, you gave me sweet talk

我義正嚴詞的跟你講,你就別再甜言蜜語

Saying how I'm your number one

說什麼我是你的唯一

But I know you lie

我知道你說謊

'Cause your lips are moving

因為你在咬嘴唇

Baby don't you know I'm done

但親愛的你知道嗎,我們玩完了

 

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友歐~

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有物or有錯字 歡迎指正歐~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()