希望有你來指引我

走出黑暗

這一次 我準備好了_

One Direction///Ready to Run

 

There’s a lightning in your eyes I can't deny

你眼神中閃爍著我無法否認火光

Then there’s me inside a sinking boat running out of time

我在一艘快要沉沒的船中

Without you I'll never make it out alive

沒有你的話 我根本無法活著逃出來

But I know yes I know we’ll be alright

但我知道 沒錯我知道 我們會安然無恙

 

There’s a devil in your smile that’s chasing me

你的笑顏中 有一個不斷追逐我的惡魔

And every time I turn around it’s only gaining speed

而每次只要我一轉身 它便會全力衝上來

There’s a moment when you finally realize

你終於意識到了

There’s no way you can change the rolling tide

你無法改變這翻騰的潮水

 

But I know yes I know that I'll be fine

但我知道 沒錯的我知道 我會平安無事

 

 

This time I'm ready to run (RUN!)

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

Escape from this city and follow the sun

逃離這個城市 追尋著太陽的指引

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

因為我希望你帶領我 不想自己亂闖

I don't wanna get lost in the dark of the night

我不想在夜晚的黑暗中迷失

This time I'm ready to run (RUN!)

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

 

Wherever you are is the place I belong

不管你在哪 那都是我的歸屬

Cuz I wanna be free and I wanna be young

因為我渴望的到自由 渴望得到年輕

I'll never look back now

我絕不會回頭

I'm ready to run

我已準備好逃跑了

 

I’m ready to run

我已準備好逃跑了

 

There’s a future in my life I can't foresee

未來是不可預知的

Unless of course I stay on course and keep you next to me

除非我陪我繼續闖蕩

There will always be the kind that criticize

永遠都會有那麼一點的不完美

But I know yes I know we'll be alright

但我知道 沒錯我知道 我們會安然無恙

 

This time I'm ready to run (RUN!)

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

Escape from this city and follow the sun

逃離這個城市 追尋著太陽的指引

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

因為我希望你帶領我 不想自己亂闖

I don't wanna get lost in the dark of the night

我不想在夜晚的黑暗中迷失

This time I'm ready to run (RUN!)

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

 

Wherever you are is the place I belong

不管你在哪 那都是我的歸屬

Cuz I wanna be free and I wanna be young

因為我渴望的到自由 渴望得到年輕

I'll never look back now

我絕不會回頭

I'm ready to run

我已準備好逃跑了(溜走!)

 

This time I’m ready to run

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

I’ll give everything that I got for your love

我願意為妳的愛付出任何代價

 

This time I'm ready to run (RUN!)

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

Escape from this city and follow the sun

逃離這個城市 追尋著太陽的指引

Cuz I wanna be yours don't you wanna be mine

因為我希望你帶領我 不想自己亂闖

 

I don't wanna get lost in the dark of the night

我不想在夜晚的黑暗中迷失

This time I'm ready to run (RUN!)

這一次 我已準備好逃跑了(溜走!)

Wherever you are is the place I belong

不管你在哪 那都是我的歸屬

Cuz I wanna be free and I wanna be young

因為我渴望的到自由 渴望得到年輕

I'll never look back now

我絕不會回頭

I'm ready to run

我已準備好逃跑了(溜走!)

 

 

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • your nickname ...
  • 感謝你翻的詞
    希望會翻更多one direction的歌
  • 謝謝鼓勵:)
    好哦我會找時間翻的:)

    Cicely 於 2015/01/29 20:34 回覆

找更多相關文章與討論