這首歌我也很喜歡((說實在話要挑出最喜歡的一首還真難

越聽越好聽啊!!!

LISTEN TO IT NOW!!

tumblr_nqfxidthJ81u7xa1co1_540  

➩那是Tay在日本表演HYGTG時的照片喔~

 

因為U2上找不到"正常版的"((全都是變調或者被砍掉的!!!

所以用Tumblr上的....

如果有了"正常版"的歡迎提供歐~

點我到How You Get The Girl網頁 

Stand there like a ghost

像個鬼一樣無聲無息地站在那

Shaking from the rain, rain

因雨而顫抖著

She’ll open up the door

她會敞開門

And say, are you insane?

,"你瘋了嗎?

Say it’s been a long six months

已經過了6個月了"

And you were too afraid to tell her what you want

而你過於害怕告訴他你真正的慾望

And that’s how it works

這就是如何

That’s how you get the girl

你如何得到那女孩的

And then you say

接著你回

I want you for worse or for better

"我不論如何都想得到妳

I would wait for ever and ever

我願意一直等妳

Broke your heart, I’ll put it back together

我會修復妳那顆曾經被我傷害的心

I would wait for ever and ever

我願意一直等妳"

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl, oh

你如何得到那女孩的

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl

你如何得到那女孩的

Remind her how it used to be, be

提醒她以前是多麼的美好

With pictures in frames of kisses on cheeks

相框裡有你親吻她的臉頰的照片

Tell her how you must’ve lost your mind

告訴她你是如何失去理智的

When you left her all alone

當你離開她身邊時

And never told her why

卻不告訴她原因

And that’s how it works

這就是為何

That’s how you lost the girl

這就是為何你失去了她

And now you say

而現在你說

I want you for worse or for better

"我不論如何都想得到妳

I would wait for ever and ever

我願意一直等妳

Broke your heart, I’ll put it back together

我會修復妳那顆曾經被我傷害的心

I would wait for ever and ever

我願意一直等妳"

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl, oh

你如何得到那女孩的

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl

你如何得到那女孩的

And you could know

你會知道

That I don’t want you to go

我不希望你離開

Remind me how it used to be

提醒我以前是多麼的美好

Pictures in frames of kisses on cheeks

相框裡有你親吻我的臉頰的照片

And say you want me, yeah, yeah

說你想要我

'Cause I want you for worse or for better

因為我無論如何都想得到妳

I would wait for ever and ever

我會一直等妳的

Broke your heart, I’ll put it back together

我會修復妳那顆曾經被我傷害的心

I would wait for ever and ever

我會一直等妳的

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl, oh

你如何得到那女孩的

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl

你如何得到那女孩的

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl, oh

你如何得到那女孩的

And that’s how it works

這就是如何

It’s how you get the girl, girl

你如何得到那女孩的

And that’s how it works

這就是如何

That’s how you got the girl

得到那女孩的芳心的

 

如果你喜歡以上翻譯or此部落格 可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友歐~

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有物or有錯字 歡迎指正歐~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()