這是Tay的新歌歌歌歌~~

好啦反正就是po上來

現在腦袋裡全是它的tune了天啊OMG

tumblr_neo73shQOM1s24bzzo1_500  

   

Walking through a crowd, the village's aglow

在人群中穿梭,這村莊正發光

Kaleidoscope of loud heartbeats under coats

在大衣下,有著悸動的心跳

Everybody here wanted something more

這裡的每個人都擁有著對夢想的渴望

Searching for a sound we hadn't heard before

追尋著新的東西

And it said

而它說著

 

Welcome to New York!

歡迎來到紐約!

It's been waiting for you

它已經等你好久了

Welcome to New York

歡迎來紐約

Welcome to New York

大蘋果正歡迎您

Welcome to New York!

歡迎來到紐約

It's been waiting for you

等你等好久了

Welcome to New York

大蘋果正歡迎您

Welcome to New York

歡迎來到紐約

It's a new soundtrack

新的配樂

I can dance to this beat (beat)

我隨著節奏跳舞(節奏)

Forevermore

永不停歇

The lights are so bright

燈光是那麼的耀眼

But they never blind me (me)

但它們從來沒有指引我到錯誤的路過

Welcome to New York!

歡迎來到紐約!

It's been waiting for you

等你等好久了

Welcome to New York

歡迎來到紐約

Welcome to New York

歡迎來到紐約

 

When we first dropped our bags on apartment floors

當我們洩氣的把那沉重的包包摔在公寓地板上

Took our broken hearts, put them in a drawer

把我們受傷的心,藏在抽屜裡

Everybody here was someone else before

這裡的每個人,從前都不是這樣

And you can want who you want

你可以當任何你想當的

Boys and boys and girls and girls

不論男孩女孩

 

Welcome to New York!

歡迎來到紐約

It's been waiting for you

它已經等你好久了

Welcome to New York

歡迎來到紐約

Welcome to New York

大蘋果正歡迎您

Welcome to New York!

歡迎來到紐約!

It's been waiting for you

等你等好久了

Welcome to New York

大蘋果正歡迎您

Welcome to New York

歡迎來到紐約

It's a new soundtrack

新的配樂

I can dance to this beat (beat)

我隨著節奏跳舞(節奏)

Forevermore

永不停歇

The lights are so bright

燈光是那麼的耀眼

But they never blind me (me)

但它們從來不曾誤導我

Welcome to New York!

歡迎來到紐約

It's been waiting for you

等你等好久了

Welcome to New York

歡迎來到紐約

Welcome to New York

歡迎來到紐約

 

Like any great love, it keeps you guessing

像任何的愛,都會讓你一直不斷的猜測

Like any real love, it's ever-changing

像任何的真愛,都不會一直不變

Like any true love, it drives you crazy

像任何的真愛,都會使你為之瘋狂

But you know you wouldn't change anything, anything, anything

但你知道,你會一直是你,不會變

 

Welcome to New York!

歡迎來到紐約

It's been waiting for you

它已經等你好久了

Welcome to New York

歡迎來到紐約

Welcome to New York

大蘋果正歡迎您

Welcome to New York!

歡迎來到紐約!

It's been waiting for you

等你等好久了

Welcome to New York

大蘋果正歡迎您

Welcome to New York

歡迎來到紐約

It's a new soundtrack

新的配樂

I can dance to this beat (beat)

我隨著節奏跳舞(節奏)

Forevermore

永不停歇

The lights are so bright

燈光是那麼的耀眼

But they never blind me (me)

但它們從來不曾誤導我

Welcome to New York!

歡迎來到紐約

It's been waiting for you

等你等好久了

Welcome to New York

歡迎來到紐約

Welcome to New York

歡迎來到紐約

 

 

備註:大蘋果又為紐約市的別名,有興趣可以去維基百科查查:))

Tay~我一定有一天會飛奔紐約的~要等我歐((誤

如果你喜歡以上翻譯or此部落格,可以動動你的手指頭按下訂閱or加入好友歐~/// 

**此翻譯為非官方翻譯**

**如以上翻譯有誤or有錯字  歡迎指正歐~**

 

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • Fei (緋)
  • 這首真的好好聽♥
    有種人置身在繁華的紐約裡,帶著雀躍又期待的心情踏入這塊地!!!
  • 對啊對啊好好聽
    摁摁摁天啊完全說中我心聲
    歐歐歐我也好想住在紐約。。。

    Cicely 於 2014/10/22 19:47 回覆

  • Fei (緋)
  • 真的...但是感覺住在紐約很...花錢@ @
  • 覺得好像住在美國.英國...只要那種大國家or歐洲國家....物價都很貴...
    聽說在歐洲國家酒都比水貴欸!!!
    天啊在台灣福利社.7-11買一瓶也才十幾二十塊而已啊...
    然後在英國1瓶350ml的可樂要100塊台幣...

    反正就是一句話____絕對是花錢花到破產

    Cicely 於 2014/10/23 21:54 回覆

  • Fei (緋)
  • 是啊...中樂透再去吧XDD
  • 天啊我活到現在連張發票都沒中過...((掩面

    Cicely 於 2014/10/23 22:03 回覆

  • Fei (緋)
  • 我沒對過...我想我應該也沒有這種運氣XDD
  • 哈哈哈

    Cicely 於 2014/10/23 22:12 回覆