這首歌超好聽的阿~~~

是由我最最最最最愛的1D唱的ˊˇˋ

根本天籟齁=)

聽了會上癮歐ˊˇˋ

 

One way, or another, I’m gonna find ya

無論如何我都要找到你
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

我都要擁有你
One way, or another, I’m gonna win ya

無論如何我都要贏得你的芳心
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

我一定要擁有你

One way or another, I’m gonna see ya

無論如何我都要看到你
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

我一定要遇見你
One day, maybe next week

可能下星期吧
I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha

我一定要遇見你, 絕對要

I will drive past your house

我會開車經過你家
And if, the lights are all out

如果燈都是暗的
I’ll see who’s around

我會看看有沒有人在附近閒晃
Let's Go! 

來吧!

One way or another, I’m gonna find ya

無論如何我都要找到你
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

我都要擁有你
One way, or another, I’m gonna win ya

無論如何我都要贏得你的芳心
I’ll getcha, I’ll getcha

我要成為你的男人

One way or another I’m gonna see ya

無論如何我都要看到你
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

我一定要遇見你
One day, maybe next week

可能下星期吧
I’m gonna meetcha, I’ll meetcha
我一定要遇見你 無論如何


And if, the lights are all out

如果燈都沒有開
I’ll follow, your bus downtown

我會跟著你搭的巴士  跟你一起到市區
See who’s hanging out

看看誰在那裡閒晃
One! Two! Three! Four!

1,2,3,4! 

 


Na na, na na, na na, na na na (x2)



I wanna hold you, wanna hold you tight

我要緊緊的抱著你 緊緊的抱著你
I wanna hold you, wanna hold you tight 

我要緊緊的抱著你 緊緊的抱著你
I wanna hold you, wanna hold you tight 

我要緊緊的抱著你 緊緊的抱著你
Yeah, teenage kicks right through the night

! 我們還年少 今晚來狂歡吧
Come on! 

來吧!!

I wanna hold you, wanna hold you tight

我要緊緊的抱著你 緊緊的抱著你
I wanna hold you, wanna hold you tight (Oh Yeah! ) 

我要緊緊的擁著你 緊緊的擁著你(!)
I wanna hold you, wanna hold you tight 

緊緊地擁抱著你
Yeah, teenage kicks right through the night! 

! 我們還年少 今晚來狂歡吧

One way, or another, I’m gonna see ya

無論如何我都要看到你
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

我一定要遇見你
One way, or another, I’m gonna win ya

無論如何我都要贏得你的芳心
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

我都要擁有你

One way, or another, I’m gonna see ya

無論如何我都要看到你
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

我一定要遇見你
One way, or another, I’m gonna win ya

無論如何我都要贏得你的芳心
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

我都要擁有你
One way, or another, I’m gonna see ya

無論如何我都要看到你
I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha

我一定要遇見你
One way, or another, I’m gonna win ya

無論如何我都要贏得你的芳心
I’m gonna getcha getcha getcha getcha

我都要擁有你
One way, or another! 

絕對要得到你!

 

**如以上翻譯有誤or有錯字 歡迎指正歐~**

文章標籤
創作者介紹

Cicely's Wonderland★

Cicely 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()